Aftonbladet (Швеция): насколько правдив «Чернобыль» от «Эйч-би-оу»

Прошло 33 года с тех пор, как с четвертым реактором в советском Чернобыле случилось несчастье, но до сих пор не совсем ясно, что же произошло во время событий, которые взялся показать канал «Эйч-би-оу» (HBO).

Сценарист «Чернобыля» Крейг Мазин (Craig Mazin) и режиссер Юхан Ренк (Johan Renck) заслужили множество похвал за то, что старательно придерживались доказанных фактов. Однако они позволили себе и некоторые художественные вольности.

«В трех сериях, которые я уже видел, есть выдумки и преувеличения, призванные усилить драматический эффект», — говорит писатель Адам Хиггинботэм, автор бестселлера «Полночь в Чернобыле» (Midnight in Chernobyl).

Юхан Ренк, ранее известный под именем Стакка Бу (Stakka Bo), срежиссировал все пять серий, в которых показаны события начиная с 26 апреля 1986 года. Стеллан Скарсгорд (Stellan Skarsgård) играет одного из главных героев, а Адам Лундгрен (Adam Lundgren) и Фарес Фарес (Fares Fares) появляются в ролях поменьше.

Посмотревшие телесериал, который по большей части снимался в Литве, наверняка задаются вопросом, насколько он соответствует действительности.

Персонажи

Эксперт по атомной энергии Валерий Легасов (Джаред Харрис) и советский министр энергетики Борис Щербина (Стеллан Скарсгорд) действительно существовали.

Эмили Уотсон (Emily Watson) играет одного из главных действующих лиц — Ульяну Хомюк. Это выдуманный персонаж.

При написании сценария часто используется прием, когда несколько прототипов объединяют в одного персонажа. Именно так создавалась роль Эмили Уотсон. Как писала «Арс текника» (Ars Technica), это собирательный образ десятка ученых, которые расследовали катастрофу.

Джаред Харрис внешне имеет много общего с Валерием Легасовым. А вот что касается Стеллана Скарсгорда и Бориса Щербины, то они сильно отличаются. Щербина в реальности был невысоким, полным и с темными волосами. Рост Скарсгорда — более 190 сантиметров.

«Когда я играю реальных людей, я руководствуюсь художественной идеей. Что я должен привнести в этот фильм, чтобы он получился хорошим?» — объяснил Стеллан Скарсгорд агентству ТТ.

Пожарный Василий Игнатенко (Адам Нагаитис) и его беременная жена Людмила (Джесси Бакли) — реальные люди. Точнее, Василий был реальным человеком — он погиб страшной смертью от чернобыльского облучения. Все это в деталях показано в сериале.

Кадр из сериала «Чернобыль»

Белорусская журналистка Светлана Алексиевич поговорила с выжившими после катастрофы, после чего написала заслужившую множество похвал книгу «Чернобыльская молитва». В ней есть глава, посвященная Людмиле Игнатенко, которой пришлось наблюдать за мучительной смертью мужа.

Она описывает, как отказывали его органы: «Кусочки легкого, кусочки печени шли через рот… Захлебывался своими внутренностями…»

Согласно «Чернобыльской молитве», радиоактивный прах Василия особым образом захоронили в цинковом гробу под бетонными плитами.

Василий Игнатенко был одним из 28 пожарных, погибших во время чернобыльской катастрофы.

В интервью с «Би-би-си» (BBC) Джесси Бакли упомянула, что не встречалась с Людмилой Игнатенко в ходе работы над ролью. «Она хочет оставить это в прошлом и жить дальше», — сказала Бакли.

Нагаитис в своем интервью рассказал, что было трудно добыть информацию о персонаже, ведь советская пропаганда говорила об этих пожарных лишь как о героях и не давала никаких подробностей о том, что случилось с ними после аварии.

Одежда так и лежит

Запоминающийся эпизод телесериала: мы видим, как медсестры больницы в Припяти несут в подвал одежду пожарных, которые первыми приехали на место катастрофы.

Эта одежда так и лежит там на полу: она до сих пор крайне радиоактивна.

Смерть Легасова

В 1988 году агентство «Ассошиэйтед пресс» (AP) сообщило, что ученый и эксперт по атомной энергии Валерий Легасов, возглавлявший комиссию, которая расследовала чернобыльскую катастрофу, умер в возрасте 51 года. Он покончил с собой ровно через два года после трагедии.

Однако российское новостное агентство ТАСС об этом не сообщало.

Легасов стал одним из первых экспертов, приехавших в Чернобыль после катастрофы.

Кадр из сериала «Чернобыль»

Он оставил после себя мемуары в виде аудиозаписей — именно так, как это показано в «Чернобыле».

«Рассказывая историю Легасова, я не затронул одну тему — его семью. У него были жена и дети. Я решил не включать их в повествование, потому что речь по большей части шла о его работе в Чернобыле, и людях, бок о бок с которыми он вел эту борьбу. Мне не нужны были сцены, где он приезжает домой», — рассказывает сценарист Крейг Мазин в «Чернобыльском подкасте» (The Chernobyl podcast).

По информации британской «Метро» (Metro), Легасов покончил с собой за день до того, как должен был представить доклад о причинах аварии.

С чего все началось

Эвакуация началась не ранее чем через день после взрыва, когда ветра уже понесли большие скопления радиоактивных веществ на север Европы. Как и описывается в сериале, прошло несколько суток, прежде чем Советский Союз признал, что произошла катастрофа.

29 апреля 1986 «Афтонбладет» опубликовала статью, в которой ставила несколько вопросов о масштабе атомной катастрофы в Чернобыле на востоке Украины.

«Советское правительство не дает ответов. Но по информации, поступившей этой ночью, власти начали эвакуацию из зоны катастрофы», — написала тогда «Афтонбладет».

КонтекстHS: о любви, которая принесла смерть — в сериале «Чернобыль»Helsingin Sanomat06.06.2019Delfi: сериал «Чернобыль» и реальностьDelfi.ee07.06.2019Чернобыль: сколько было жертв и еще будет? (ABC)ABC.es06.06.2019HS: россияне хвалят «Чернобыль»Helsingin Sanomat05.06.2019

Пока советские власти замалчивали аварию, сотрудники шведкой атомной станции «Форсмарк» зарегистрировали повышенную радиоактивность. Это случилось 28 апреля.

«Облако перемещалось над Европой и в итоге достигло Швеции. Жалко, у нас не было времени снять эту сцену. Сотрудник шведской атомной станции поднимает тревогу: на его обуви обнаружились частицы радиоактивных осадков из Чернобыля», — рассказывает Крейг Мазин, создатель сериала.

В телесериале Борис Щербина говорит, что первыми, кто узнал о произошедшей катастрофе, стали США — благодаря спутниковым снимкам.

В интервью для сайта «Бланк спот» (Blank spot) Ларс-Эрик де Геер (Lars-Erik De Geer), который раньше работал в Институте тотальной обороны, утверждает, что это не соответствует действительности. Первыми были французский спутник серии СПОТ (SPOT) и шведский журналист по имени Кристер Ларссон (Christer Larsson), в чьем распоряжении оказались спутниковые снимки из Кируны, на которых был виден раскаленный реактор.

Кристер Перссон (Christer Persson), эксперт по воздушной среде, который сейчас работает в Шведском метеорологическом и гидрологическом институте, рассказал «Афтонбладет», что был среди тех, кто установил, что в Советском Союзе случилась атомная катастрофа.

«Сначала на „Форсмарке» зарегистрировали повышенную радиоактивность. Ее заметили сотрудники утренней смены в понедельник. Прошло уже почти трое суток после того, как произошло несчастье. За пределами Советского Союза по-прежнему никто ничего не знал. Стали бить тревогу, думая, что это на „Форсмарке» какая-то утечка. Началась всеобщая суета. Ларс-Эрик де Геер из Института оборонных исследований узнал об этом утром, а я — примерно в обед. Он достал результаты анализов, сделанных на измерительной станции, а я стал высчитывать, откуда воздух пришел на „Форсмарк»», — рассказывает он и продолжает:

«В совокупности эти данные показали высокую вероятность того, что атомная катастрофа произошла на юго-западе Советского Союза. Но что именно случилось, мы точно не знали. В посольстве в Москве все отрицали. Было очень неприятно, что они не подтвердили все сразу же. Я боялся, что что-то неправильно подсчитал, ведь тогда мог случиться большой политический скандал».

Персонаж Джареда Харриса объясняет, что каждый атом урана похож на пулю:

«Они проникают во все на своем пути, в металл, бетон, плоть. Чернобыль состоит из трех триллионов таких пуль. Некоторые из этих пуль будут продолжать выстреливать еще 50 тысяч лет».

Эксперт: «Поток радиоактивных веществ выстрелил в воздух»

Бывший исследователь Института тотальной обороны Ларс-Эрик де Геер в исследовании, которое вышло несколько лет назад, представил альтернативный вариант катастрофы. Де Геер считает, что причиной стал ядерный взрыв в нескольких топливных трубах реактора. Согласно общепринятой версии, все дело было во взрыве, вызванном мгновенным испарением воды. Он и разрушил реактор.

«Из-за взрыва радиоактивные вещества реактивным потоком хлынули в атмосферу, на высоту в несколько километров. Через несколько секунд случился паровой взрыв, который разрушил крышу и стены реактора и выбросил в атмосферу еще больше радиоактивных веществ, на этот раз на меньшую высоту», — рассказал де Геер «Бланк спот». «Афтонбладет» он дал более развернутое объяснение своей версии.

Де Геер считает, что речь шла не о таком взрыве, который происходит в ядерной бомбе, а о быстром росте мощности выделяемой энергии, который привел к переходу топлива в газообразное состояние.

«Возникает импульс, который выстреливает топливо прямо в воздух. Таков мой тезис», — говорит де Геер.

Создатель сериала Крейг Мазин объяснил в интервью «Вэраети» (Variety), что существуют различные версии событий.

«Я всегда придерживался наименее безумной версии и отталкивался от наименее драматических вариантов, потому что все те события, о которых мы знаем наверняка, и сами по себе были очень драматичны», — говорит он.

Сцены диалогов Щербины и Легасова выдуманы

Писатель Адам Хиггинботэм, автор документального бестселлера «Полночь в Чернобыле», говорит в интервью для сайта «Инвёрс» (Inverse), что сцены диалогов между Щербиной и Легасовым полностью выдуманы.

«Хотя персонажи действуют в полном соответствии с тем, что я узнал о них, поговорив с людьми, которые их хорошо знали (я общался с друзьями и коллегами обоих, а также с дочерью Легасова Ингой), у меня нет никаких свидетельств, что подобные диалоги имели место в действительности», — говорит Хиггинботэм.

Шахтеры работают голыми

В одной из сцен шахтерам дают задание пробить тоннель под чернобыльским реактором, чтобы разместить там охлаждающую установку. В «Чернобыле» они не могут использовать вентиляторы, и вместо этого решают раздеться.

По словам автора «Полночи в Чернобыле», есть фотографии, которые доказывают, что на шахтерах была одежда и они не работали голыми.

«Никто, с кем я обсуждал этот проект тоннеля, не рассказывал об этом, хотя о других безумных вещах, которые там происходили, они, конечно, упоминали», — говорит Хиггинботэм.

Кадр из сериала «Чернобыль»

Создатель сериала Крейг Мазин утверждает, что разные источники дают разную информацию о шахтерах.

«Несколько человек упомянули, что они снимали с себя все. Было невероятно жарко», — говорит Мазин.

Несчастье с вертолетом случилось позже

Несчастье с вертолетом, которое в сериале происходит во время работ по тушению пожара, на самом деле случилось несколькими месяцами позже, а точнее — в октябре 1986 года. Вертолет упал, когда лопасть винта задела цепь или кабель, закрепленный на кране, с помощью которого строили «саркофаг» над реактором, объясняет Хиггинботэм.

Робот так и остался на кладбище техники

В четвертой серии Легасов и Щербина запрещают людям убирать радиоактивные обломки с крыши. Легасов говорит, что если человек выйдет на крышу в защитном костюме, его жизнь сократится вдвое. А после трех минут пребывания там человек умрет через три месяца.

Вместо этого задание поручают роботу из ФРГ под названием «Джокер». Но поскольку СССР преуменьшил уровень радиации, рассказывая о катастрофе немцам, робот ломается.

«Он поломался из-за излучения. Они сбросили „Джокер» с крыши, и он оказался среди радиоактивных обломков. Он так и лежит на кладбище радиоактивной техники, по-прежнему сильно фонит», — рассказывает Крейг Мазин.

Чернобыльские водолазы

В конце второй серии троих мужчин в водолазных костюмах посылают в подвал реакторного отсека, чтобы повернуть вентили и выпустить воду, которая может прореагировать с ядерным топливом. Такая реакция могла бы привести к взрыву и повредить три оставшихся чернобыльских реактора.

Этот взрыв сделал бы Европу необитаемой, объясняют персонажи телесериала.

В интервью в подкасте Крейг Мазин говорит, что, пожалуй, это преувеличение.

«Но во всяком случае необитаемыми стали бы на время вся Белоруссия и Украина, и на остальную Европу это оказало бы ужасающее воздействие», — добавляет он.

МультимедиаВнутри Чернобыльской АЭСReuters26.04.2018Похоронить ЧернобыльReuters30.03.2016

Как и показано в сериале, за опасное задание взялись инженеры Алексей Ананенко, Валерий Беспалов и Борис Баранов.

Автор «Полночи в Чернобыле» Адам Хиггинботэм говорит, что не слышал, чтобы Михаил Горбачев лично давал разрешение пожертвовать жизнями троих мужчин.

«Эти трое были из числа персонала Чернобыля и работали в этой части электростанции. Когда началась операция, была их смена. Они просто-напросто по телефону получили приказ от начальства открыть эти вентили».

Писатель Эндрю Лизербэрроу (Andrew Leatherbarrow), автор книги «Чернобыль 01:23:40» (Chernobyl 01:23:40), также считает, согласно информации в статье «Бизнес инсайдер» (Business Insider), что если бы случился паровой взрыв, то он бы полностью уничтожил не только четвертый реактор, но и три остальных.

По словам Лизербэрроу, когда трое мужчин спустились в подвал, чтобы выполнить это очевидно самоубийственное задание, оказалось, что воды там — лишь по колено, поскольку раньше ее уже пытались ее откачать.

«Они спустились в подвал в водолазных костюмах, но радиоактивная вода была им лишь по колено. В коридоре — миллион разных труб и вентилей, это словно искать иголку в стоге сена», — рассказал Лизербэрроу «Бизнес инсайдер».

Чернобыльская авария

В ночь на 26 апреля 1986 года на одном из четырех реакторов Чернобыльской АЭС на севере Украины во время тестирования случилась авария.

Все здание реактора было разрушено взрывом гремучего газа, который последовал за аварией. Это была самая серьезная авария на атомной станции за всю историю.

Большие объемы радиоактивных веществ ветром понесло над Европой на север. Однако прошло двое суток, прежде чем Советский Союз признал, что произошла авария.

Близлежащий город Припять эвакуировали, так же как и сотни населенных пунктов поменьше.

Разрушенное строение заполнили песком и бетоном. Позже над ним возвели защитную оболочку, чтобы излучение не распространялось.

31 человек погиб непосредственно после аварии, в том числе пожарные, первыми прибывшие на место катастрофы. Позднее умерли еще 11 человек, которые находили поблизости от электростанции во время катастрофы.

В Швеции пришлось забить тысячи оленей, которые паслись на зараженных пастбищах.

Ученые установили, что радиация привела к росту числа случаев рака щитовидной железы у детей в пострадавших странах. Но никаких точных данных о том, сколько именно человек на самом деле погибло из-за чернобыльской радиации, нет. По имеющимся расчетам, эта цифра может составлять от 4 тысяч до миллиона с лишним.

Источник: inosmi.ru

Вы можете оставить комментарий, или ссылку на Ваш сайт.

Оставить комментарий

Вы должны быть авторизованы, чтобы разместить комментарий.