Ilta-Sanomat (Финляндия): 75 лет назад младший лейтенант Мякинен поднялся на Башню Святого Олафа в Выборге и спустил финский флаг с синим крестом

Финских туристов, которые едут в Выборг за воспоминаниями, становится все меньше. Детям, родившимся в Выборге в тот последний год, когда он входил в состав Финляндии, в нынешнем году исполняется 75 лет. И все же любой финн, даже не бывавший раньше в городе, знает Башню Святого Олафа, грандиозную достопримечательность. Странное очарование бывшего второго по величине финского города сохраняется.

Особенно яркой будет поездка в Выборг в начале лета. Красная армия вошла в город 20 июня 1944 года и захватила его за пару часов. Боевых действий в городе не было ‒ к счастью для Выборга.

Финны сдали Выборг практически без боя, но взорвали ведущие в город мосты, когда покидали его. Неопытные солдаты 20-й бригады, оборонявшей город, были охвачены паникой. Эти пять тысяч человек составляли лишь треть того числа финнов, которые сражались за Выборг в годы Зимней войны (1939-1940 годы, прим.ред.), не подпуская врага к городу.

В ходе Войны-продолжения (Советско-финская война 1941-1944 годов в финской историографии, прим. пер.) советские войска имели огромный численный перевес во время наступления на Карельском перешейке. Голодные и обезумевшие финны бежали с поля боя, принимая своих за врагов. В таком хаосе погибло около 50 солдат. Отступление было бегством.

КонтекстYle: на реставрацию Выборга уходят миллионы евроYle07.05.2019Seura: Мое сердце навсегда останется в ВыборгеSeura.fi29.08.2018Парадоксы ветшающего ВыборгаHelsingin Sanomat21.12.2017Старый квартал в Выборге уничтожат?Yle04.08.2017

20 июня в 16:45 младший лейтенант Элис Мякинен (Elis Mäkinen) поднялся на башню крепости, перерезал веревки и снял финский флаг с синим крестом. Сейчас этот флаг хранится в Военном музее Финляндии. На место финского флага захватчики повесили красную ткань, которая, насколько известно, была женской юбкой, найденной в одном из домов на улице Линнанкату (сейчас ‒ Крепостная улица, прим. пер.).

В годы Войны-продолжения на улицах Выборга не велись бои, на город не сбрасывали бомбы, и поэтому город хорошо сохранился. Правда, девятого ‒ десятого июня Красная армия планировала провести в Выборге бомбардировку и сравнять город с землей. План отменили из-за плохой погоды: была нулевая видимость.

Это невероятная удача для города, ведь иначе от него остались бы только пепел и руины. Германия заново отстроила разрушенные Гамбург и Дрезден, но в Советском Союзе реставрацией приграничного города, подобного Выборгу, так сильно не интересовались. В город завезли жителей из уничтоженных Германией регионов Белоруссии и Украины.

Если бы Выборг по-прежнему принадлежал Финляндии, выстоявшие в войне здания, которые были уничтожены во время периода активного сноса домов в 1960-1970-е годы, были бы отреставрированы.

Живший в том числе и в Финляндии любитель истории и автор научной литературы Баир Иринчеев хочет показать людям войну с позиции обеих сторон. В старых казармах Выборга он открыл Военный музей Карельского перешейка, который пока рассказывает только историю Зимней войны. В старой казарменной прачечной рассказывается о роли женщин в Великой Отечественной войне.

Выставка, посвященная Зимней войне — и суровая, и трогательная, все стороны войны показаны с уважением.

«У меня есть очень много материалов по Войне-продолжению, но в казармах больше нет помещений с электричеством и сигнализацией. Несколько лет назад из этих казарм выехал гарнизон, который оставил после себя ужасный беспорядок. С помощью волонтеров мы вынесли из казарм 20 грузовиков мусора», — рассказывает Иринчеев.

В детстве Иринчеев бродил по лесу рядом с дачей своих бабушки и дедушки и заметил кое-что странное и увлекательное: Зимняя война, которую считали простой перестрелкой на границе, вдали от городов оказалась полноценной войной. Юный Баир нашел Линию Маннергейма. Рядом с дачей проходили и судьбоносные сражения у деревни Сумма. Баир с энтузиазмом увлекся военной историей.

Пока нет выставки о Войне-продолжении, стоит посетить выставку о Зимней войне. СССР молчал о Зимней войне, поэтому она представляет интерес и для россиян. В отличие от военных музеев Финляндии, местные экспонаты можно трогать, даже оружие.

Иринчеев хочет рассказать, что происходило в те годы. Поэтому в музее работают гиды. Полковник в отставке Александр Гайдамака, родившийся на Украине, проводит экскурсию по-русски с небольшими пояснениями на финском языке, так что финну его рассказ в целом будет понятен.

По мнению финнов, Выборг все еще остается ветхим, но его облик постепенно становится лучше. Вокзал очень чистый и работает исправно. Можно спокойно зайти в туалет.

Старые дома в центре города постепенно ремонтируют, недавний пример — дом с двумя башнями архитектора Пааво Уотила (Paavo Uotila), который появился у площади Пунайсенляхтеентори в 1907 году (сейчас — Красная площадь, прим. пер.). В окружении голубей на площади по-прежнему стоит дедушка Ленин.

На мысе Папула вырос построенный финнами жилой комплекс «Малая Финляндия».

Трогает душу недавно отреставрированная Часовая башня Старого кафедрального собора. Когда-то вид, открывавшийся на часы с улицы Весипортинкату (сейчас — улица Водной Заставы, прим. пер.), был самым красивым городским видом Финляндии.

Лучший способ познакомиться с Выборгом — много ходить. Стандартная цена за вызов такси — 300 рублей, то есть около четырех евро — независимо от того, сколько проедешь: пять минут или пять часов. Дороги очень плохие.

Бывший президент Финляндии Тарья Халонен (Tarja Halonen) уговорила Владимира Путина сделать что-нибудь с Библиотекой Алвара Аалто (Alvar Aalto, знаменитый финский архитектор, прим. пер.), которая находилась в плачевном состоянии. И вот из государственной казны были выделены средства: ремонт, завершенный в 2013 году, был выполнен настолько тщательно, что эта жемчужина функционализма до сих пор кажется новой. Главными здесь, безусловно, являются книги, но в библиотеке проводятся и разные мероприятия.

Во время нашего посещения в библиотеке шла лекция об этапах появления Балтийского моря, а также проводилась выставка, посвященная Шекспиру. В библиотеке стоит побывать и ради концертного зала.

Современные финские туристы знают об истории Выборга мало. Многие приезжают за алкоголем и бензином.

Статьи по темеФинляндия без Выборга как тело без головыEtelä-Saimaa30.05.2018Выборг вновь интересует финновEtelä-Saimaa17.07.2017Финны избавляются от «синдрома Выборга»Kauppalehti19.04.2017Выборг продолжает очаровыватьHelsingin Sanomat04.03.2017

Реставрация вернула Выборгу ресторан «Эспиля», который открылся здесь три года назад. Ресторан кажется немного искусственным, но все же остается замечательным местом, чтобы посидеть здесь красивым летним днем. Возвращение ресторана «Эспиля» — это радостная новость. Официанты дружелюбные, хотя обслуживание и медленное.

Такая же атмосфера неторопливости в обслуживании царит и в милом кафе, которое открыли в старом выборгском трамвае летом 2017 года.

Однако с этим трамваем связана совсем не милая история. Осенним вечером 1920 года полный трамвай мчал по улице Линнанкату (сейчас — Крепостная улица, прим. пер.) и перевернулся на резком повороте улицы Торикату (сейчас — Пионерская улица, прим. пер.). Подвели тормоза. Пять человек погибли, пострадали около двадцати человек. Кафе расположено именно на этом месте.

Когда поднимаешься вверх по улице Линнанкату, замечаешь, что город постоянно меняется. Появились приятные магазины на цокольных этажах, традиционные сладости можно найти по выгодной цене, и их действительно покупают. Самое пугающее здание улицы — Дом Говинга: кажется, что он может рухнуть в любой момент. Таков современный Выборг.

Самая интересная находка на Крепостной улице — ресторан «Таверна» в средневековом стиле, который был открыт три года назад. Обслуживание разительно отличается. Судя по работе персонала, это место ждет успешное будущее и много лет работы. Если клиент говорит на незнакомом языке, на помощь придет гугл-переводчик и транслитерация.

Блюда в меню действительно напоминают средневековье, есть еда и для вегетарианцев. Первое блюдо, второе блюдо, десерт и домашнее пиво обходится в 3300 рублей, то есть меньше чем в 50 евро. Самое главное — за столиками много местных.

В сравнении с успешными 2000-ми годами притяжение Выборга как любимого финнами туристического города снизилось. Организаторы туров не хотят называть объемы, но признают этот печальный факт. Туристов, приезжающих за воспоминаниями, становится все меньше. Нужно привлечь внимание новых туристов.

Сайменский канал — судоходный канал между озером Сайма в Финляндии и Финским заливомВиза дорогая, бюрократия мешает. По Сайменскому каналу можно пройти с безвизовым туром. В 2020 году российский туроператор планирует открыть паромное сообщение от Котки до Выборга. Поездка в одну сторону займет менее двух часов.

Башня Святого Олафа, отреставрированная бог знает в который раз, по-прежнему охраняет город. Современный финн, наслаждающийся нынешней приятной жизнью, во время подъема на башню может осознать, что младший лейтенант Элис Мякинен, который спустил финский флаг в июне 1944 года, заслуживает еще большего уважения.

Нужно подниматься наверх как в фильме Хичкока «Головокружение». По голым ступеням, вздыхая и трепеща от страха. Но все же сверху открывается поразительный вид.

Выборг по-прежнему здесь. Пострадавший, но живой.

Источник: inosmi.ru

Вы можете оставить комментарий, или ссылку на Ваш сайт.

Оставить комментарий

Вы должны быть авторизованы, чтобы разместить комментарий.