Российский автор комиксов Георгий Елаев: «Мы подавляем сами себя» (Deutschlandfunk, Германия)

Георгий Елаев — один из немногих художников в России, рисующих комиксы. В этом году он был среди гостей фестиваля «Клуб миллионеров» в Лейпциге и представлял альтернативную комикс-культуру. На фестивале он рассказал о страхе, цензуре и самоцензуре на родине.

Георгий Елаев сидит на сцене за ноутбуком и показывает фотографии из Тюмени — города в Сибири, примерно в двух тысячах километров к востоку от Москвы. Георгий весьма популярен в рамках нынешнего «Клуба миллионеров» — на его выступлении зал переполнен.

Российские авторы комиксов приезжают на это мероприятие редко. Их практически не переводят на немецкий язык, да и в целом не приходится говорить об обмене между россиянами и художниками, специализирующимися на этом виде искусства, из других стран Европы. «Клуб миллионеров» видит собственную миссию в «наведении мостов» — и именно этим и занимается Георгий. Это можно назвать небольшим проявлением немецко-российской дружбы, которую так приветствуют в Лейпциге.

В Советском Союзе комиксы не развивались

«В России у комиксов, по сути, нет истории. Я читал об этом и спрашивал у других людей, и, похоже, что в СССР комиксы воспринимались скорее как неполноценное и довольно специфичное американское искусство. И поэтому они не развивались».

 

View this post on Instagram

Me ready to give another two-hour speech about contemporary comics @spacecowcomics

A post shared by Georgy Elaev (@kindzhyk) on Dec 2, 2018 at 4:20am PST

Крис Рейнбоу (Chris Rainbow) девять лет живет в Москве, где владеет небольшим издательством.

 

«Думаю, каждый жалуется на низкий статус комиксов в своей стране, но в России ситуация еще хуже. Однако у нее есть обратная сторона: в России комиксы — это своего рода „чистый лист», и мы можем практически заново основать там это искусство».

Российские авторы комиксов, похоже, ломают правила этого жанра, по сути, даже не зная их. Показателен в этом плане пример комикса «Добро пожаловать на следующий уровень» Марии Фут, которая, намалевав на желтом фоне какие-то безумные круглые каракули, вырвалась из тесных рамок правил рисования, преподаваемых в художественной школе.

Благодаря социальным медиа российские авторы комиксов постепенно завоевывают популярность и за пределами своей родины: так, в 2018 году Георгий получил приглашение на фестиваль «Комик артс Бруклин» (Comic Arts Brooklyn) в Нью-Йорке. Комиксы, которые он повез с собой, ему прямо в аэропорт доставила в двух больших сумках одна из московских типографий.

«Сумки были черные, и я прилетел в Нью-Йорк, словно какой-то барахольщик. По-русски таких называют челноками. И чувствовал я себя именно как челнок», — признался художник.

С чемоданами комиксов по российской провинции

Но именно эту роль Георгию приходится играть у себя на родине. Со своими комиксами в чемоданах он уже проехал по огромной стране, побывав в таких городах, как Красноярск, Омск и Владивосток. Вся культурная жизнь в России сконцентрирована почти исключительно в Москве и Санкт-Петербурге, но он, организуя собственный фестиваль, пытается оживить и восточные регионы.

 

View this post on Instagram

Almost there!!

A post shared by Georgy Elaev (@kindzhyk) on Mar 11, 2019 at 10:23am PDT

В этом году фестиваль состоится в конце марта на территории студенческого городка Тюменского университета. Когда Георгий опубликовал пост, в котором пригласил на фестиваль представителей ЛГБТ-сообщества, представители университета испугались за имидж учебного заведения. Ему пришлось удалить пост и передать в органы государственной безопасности список всех иностранных гостей.

 

«Мы живем словно в паноптикуме, описанном Фуко. В центре располагается пустая сторожевая башня, а люди живут своей жизнью вокруг этой башни, как будто под наблюдением — но в башне-то никого нет! Мы подавляем сами себя, как будто советские времена до сих пор влияют на Россию. Конечно, давно уже выросло молодое поколение, которое хочет что-то изменить в обществе, но эти люди по-прежнему испытывают страх перед чем-то по-настоящему новым. Они подвергаются цензуре, но, кроме того, есть еще и самоцензура — и это хуже всего».

Большинство людей личное оставляют при себе

Если в Германии или Франции комиксы часто бывают посвящены каким-то личным историям, то в России обычно рисуют сюжеты научно-фантастической направленности или в стиле фэнтези. Личные моменты большинство художников предпочитают оставлять при себе, говорит Георгий. Кроме того, нет сумасшедших, рисующих комиксы просто так, не рассчитывая на этом подзаработать.

КонтекстDie Welt: бабах! Он изобрел современную поп-культуруDie Welt18.11.2018Комикс о Сталине — орудие психологической войныДеловая столица27.01.2018Как мигрантам вести себя в Москве?Русская служба BBC17.01.2017Что немцы будут читать о России и УкраинеDeutsche Welle22.10.2016Возможно, это одна из причин, почему российская индустрия комиксов настолько мала. На всю страну есть лишь одно более-менее крупное издательство («Бумкнига») и еще пара типографий, специализирующихся на ризографии — недорогом виде печати, благодаря которому окупаются очень малые тиражи.

Важную роль играет «Бумфест» в Санкт-Петербурге — единственный фестиваль в России, на который приезжают многие европейские и американские мастера комиксов. Впрочем, в прошлом году его пришлось отменить из-за отсутствия финансовой поддержки. Георгию в Сибири тоже приходится вести борьбу — с бумажной волокитой, с предрассудками и страхами, с нехваткой финансов. Но он добивается успеха.

Из США в Сибирь в конце марта приедут Лейл Вествинд (Lale Westvind), Томас Лэмпион (Thomas Lampion) и Рон Ридж (Ron Rege). А здесь, на фестивале «Клуб миллионеров», Георгию удалось наладить немало новых связей. В следующем году многие из этих людей наверняка заходят приехать в Тюмень. Для Георгия комиксы, по сути, стали ключом к большому миру.

«Я нашел свое место в мире»

«Даже если это всего лишь комиксы, такая на первый взгляд мелкая и незначительная деятельность, — для меня это сработало. Я сейчас сижу здесь, и со мной — мои книги. Мне это очень помогло, и думаю, что это может помочь многим людям.

Раньше я был очень замкнутым, этаким серьезным типом, который предпочитал помалкивать. Но благодаря комиксам я начал путешествовать и рисовать разные вещи, встретился с разными людьми с такими же интересами, и они стали моими друзьями. С тех пор у меня есть ощущение, что мне удалось найти свое место в мире».

Источник: inosmi.ru

Ещё новости

Вы можете оставить комментарий, или ссылку на Ваш сайт.

Оставить комментарий

Вы должны быть авторизованы, чтобы разместить комментарий.