The Guardian (Великобритания): Трамп хвастается встречей с «принцем Китов»

Очередная опечатка американского президента в Твиттере развеселила весь интернет

Дональд Трамп (Donald Trump) рассмешил многих пользователей социальных сетей опечаткой, из которой следует, что он недавно встретился с очень важной персоной среди млекопитающих в составе мировых лидеров

Перечисляя «королеву Англии (Соединенного королевства)» и лидеров Франции, Польши и Ирландии, Трамп написал в четверг, 13 июня, что он также говорил с «принцем Китов» (президент США неправильно написал слово Уэльс (Wales), добавив в него букву H (Whales), что и послужило причиной насмешек, так как слово whales означает «киты» — прим. перевод.).

Дональд Трамп@realDonaldTrump: «Я каждый день встречаюсь и говорю с «иностранными властями». Я только что встретился с королевой Англии (Соединенного королевства), принцем Китов, премьер-министром Соединенного королевства, премьер-министром Ирландии, президентом Франции и президентом Польши. Мы говорили обо «Всем!» Если мне непосредственно…»

Пользователи социальных сетей радостно отреагировали на эту оплошность, публикуя изображения, отражающие, как могла бы выглядеть подобная встреча.

Trump meets the Prince of Whales… pic.twitter.com/ZX4Y0ustt1

— Rogelio Garcia Lawyer (@LawyerRogelio) June 13, 2019

Hazel Shearing(@hazelshearing):

«Появились первые фотографии встречи Трампа с принцем Китов»

White House Staff preparing to meet with the Prince of Whales. pic.twitter.com/uJfmvkHzXV

— Rick Wilson (@TheRickWilson) June 13, 2019

Игра «Морская лаборатория 2020»

Возраст от 7 до 12

Цель игры: станьте первым в команде, кто выполнит задание и вернется.

pic.twitter.com/iBl8tgKMoZ

— Lizerenity (@Lizerenity) June 13, 2019

«Администрация Белого дома готовится к встрече с принцем Китов».

Кто-то публиковал изображения вполне царственно выглядящих китов, готовых к помпезному государственному визиту.

Prince of WHALES
I’m still laughing 😂 😂 😂 #PrinceOfWhales pic.twitter.com/hizuUeRdZ5

— 💫 (@manctacular) June 13, 2019

Другие же предпочитали изображения самого принца Чарльза с морскими мотивами.

Prince of Whales. pic.twitter.com/tK1YbkwHc1

— Nathan Harding (@HardingHimself) June 13, 2019

«Принц КИТОВ

До сих пор смеюсь!»

Нейтан Хардинг Nathan Harding@HardingHimself

«Принц Китов»

Prints of Whales pic.twitter.com/XMtbcoC2HE

— David Waldman-1, LLC™ (@KagroX) June 13, 2019

Другие же пользователи воспользовались случаем изменить национальный флаг Уэльса с красным драконом в ключе новой оговорки «по Трампу».

 

‘Prince of Whales’…you idiot #Wales #Cymru pic.twitter.com/1UF32Lww6B

— Ben Miles Davies (@BenMilesDavies) June 13, 2019

«Принц Китов…Вот идиот»

 

Очевидна была ностальгия пользователей по фильмам «Освободите Уилли» (Free Willy):

Dumold Trump meeting the Prince of Whales pic.twitter.com/f1i2VCIPFC

— HappyToast ★ (@IamHappyToast) June 13, 2019

«Встреча Думольда Трампа с принцем Китов»

Те, кто используют Твиттер давно, не могли не вспомнить, насколько уместна была эта опечатка Трампа, учитывая, что значок проблем с сервисом Твиттера был известен как «кит ошибки» (fail whale).

«Принц Китов ошибки».

Prince of Fail Whales pic.twitter.com/dlNTeUhISy

— Holly Brockwell 🌈 (@holly) June 13, 2019

​Во время государственного визита Трампа в Соединенное королевство он несколько раз встречался с принцем Уэльским, в том числе на ужине в Уинфилд-хаусе, резиденции американского посла в Лондоне, где Чарльз и Камилла, герцогиня Корнуольская, были почетными гостями.

Твит президента США в четверг, 13 июня, появился в контексте последнего интервью, где он предположил, что не стал бы связываться с правоохранительными органами, если бы иностранное государство предложило ему информацию, которая могла бы помочь ему в ходе выборов 2020 года.

Однако, в отличие от России, не было еще никаких указаний, что морские млекопитающие сыграли в какой-то мере значительную роль в победе Трампа в 2016 году. Трамп в дальнейшем стер публикацию и опубликовал исправленную версию оригинального твита.

Ранее благодаря твитам Трампа мы получили слово covfefe.

Источник: inosmi.ru

Вы можете оставить комментарий, или ссылку на Ваш сайт.

Оставить комментарий

Вы должны быть авторизованы, чтобы разместить комментарий.