Вся Норвегия празднует Рождество, а кому-то приходится работать: «Вот уж не думал, что в такой день буду караулить русских» (Aftenposten, Норвегия)

20-летние солдаты норвежской армии впервые проведут рождество вдали от семьи.

«Рождество — мирный праздник, но мы, само собой, будем начеку: вдруг что-нибудь пойдет не так», — рассказывает Юстейн Квадсхейм Луэн (Jostein Kvadsheim Loen).

Они с Кристине Ос Мюклебост (Christine Aas Myklebost) впервые празднуют Рождество не дома. На службе они проведут все праздники, даже сочельник.

И задание им выпало далеко не самое заурядное.

Обычный день на службе

Пока вся Норвегия уплетает свиные ребрышки и тефтельки, молодые солдаты следят за Россией посреди пустынного заснеженного пейзажа.

Здесь, на норвежско-русской границе в губернии Финнмарк, располагается погранзастава Ярфьорд. Луэн и Мюклебост служат в разведке.

Сочельник они проведут, принимая сообщения с окрестных дозорных вышек.

«Мы координируем работу патрулей. Они докладывают нам свою позицию и обстановку и сообщают, если потребуется что-нибудь особенное. Надо, чтобы никто не потерялся и чтобы взаимосвязь была хорошо налажена», — говорит Луэн.

Гарнизон в Сёр-Варангере

Норвежские солдаты охраняют границу с 1918 года. От имени Норвегии и стран Шенгенского соглашения пограничная служба контролирует норвежско-российскую границу 24 часа в сутки, 365 дней в году. Граница патрулируется пешими нарядами, на лодке и вездеходах, а зимой — на лыжах и снегоходах.

Гарнизон состоит из двух рот, одна из них размещена в Ярфьорде, где и служат Луэн и Мюклебост. Они отвечают за северную часть границы с Россией. Под их надзором — три погранзаставы и ряд различных объектов.

«Золушку» не бросим!

«Здесь по-своему миленько», — говорит Луэн, демонстрируя новогодние елки и рождественские украшения в коридорах и общих помещениях.

Они с сослуживицей неместные (из Бэрума и Кристиансунна), и праздновать Рождество вдали от семьи им еще не приходилось.

«Пока рано говорить наверняка, но, думаю, на праздничный завтрак и ужин мы рассчитывать можем. Ходят слухи про сумку с гостинцами», — мечтает Луэн.

КонтекстNy Tid: нельзя вечно делать из России врагаNY TID10.12.2018NRK: России нечего терятьNRK29.11.2018Aftenposten: у России нет шансов захватить НорвегиюAftenposten08.12.2018VG: если Россия нападет на НорвегиюVG20.11.2018Adresseavisen: пора привыкать к недовольству РоссииAdresseavisen08.11.2018

Она дежурит с десяти вечера до семи утра, а он — с семи утра до трех часов дня.

«Будет такой же сочельник, разве что люди вокруг другие. Вместо родной семьи — новая семья по службе», — не унывает Луэн.

«Я привыкла смотреть „Золушку», надеюсь, получится и в этом году. У нас есть телевизор, и он точно будет работать весь сочельник», — говорит Мюклебост (норвежское телевидение каждое рождество показывает киносказку «Три орешка для Золушки», снятую в Чехословакии и ГДР в 1973 году, — прим. перев.).

Напряженная ситуация

Раньше охрана границы входила в обязанности полиции. Сейчас многие и не подозревают, что норвежские рубежи по праздникам сторожат 20-летние новобранцы.

«Для нас это обычный день. Служба идет, и нам все одно, будни там, выходные. Граница должна быть под круглосуточной охраной», — считает Луэн.

О том, чтобы никто не нарушил границу, и позаботятся эти двое.

«Наша задача — ловить потенциальных нарушителей границы. Мы следим за российской стороной и отслеживаем приметы, по которым можно заключить, что что-то изменилось. Худший из возможных сценариев — это вторжение», — говорит Луэн.

Он гордится тем, что ему выпала такая почетная обязанность.

«Риски никто не отменял, потому-то мы и здесь», — говорит он.

Дальнейшая карьера

Луэн всегда мечтал о военной службе. Он хочет стать офицером.

«Я приобрету ценный опыт и получу массу возможностей. Служба здесь — многообещающее начало для дальнейшей военной карьеры», — объясняет Луэн. Он уже подал заявление и с января идет учиться в Военную академию.

Мюклебост впервые задумалась о военной службе ради новых возможностей еще в старшей школе. Однако на следующий год она пойдет учиться в Университет Осло.

«Все же гражданское образование мне больше по душе, поэтому я поступила в магистратуру в области права», — объясняет она.

Важное дело

Луэн считает, что следить за Россией особенно интересно.

«Ясное дело. Когда я только поступил на службу, я и предположить не мог, что мне придется выполнять задание государственной важности, да к тому же в такой день. Постоянно получаешь новую информацию о ситуации и сам участвуешь в большой игре. Это бесценный опыт», — признается он.

Мюклебост с ним согласна.

«У нас не самая обычная служба. Нам выпало ответственное задание, и выполнять его очень интересно, пусть даже в сочельник».

Источник: inosmi.ru

Вы можете оставить комментарий, или ссылку на Ваш сайт.

Оставить комментарий

Вы должны быть авторизованы, чтобы разместить комментарий.